Issues

• Try the LingTube Chrome plugin. It does voice translation (AI dubbing) for videos on YouTube, Coursera, Udemy, Bilibili, and TikTok so you can watch them in your language. :)

  help wanted
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#293 · Filter by author sfz009900 opened on Oct 14, 2026

• dosent work

  bug
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#279 · Filter by author moneerabubasel-spec opened on Aug 9, 2026
  1

• Reading Mode: Keep subtitles stable while captions are being updated

  help wanted
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#278 · Filter by author jcjjunior7-coder opened on Aug 2, 2026

• Arabic R_L

  enhancement
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#276 · Filter by author freedomsa-hub opened on Jul 25, 2026

• [Bug] Ollama 本地 API 在 Windows 系统代理开启时超时（IPv6 环回被误送代理）Ollama local API times out when Windows system proxy is enabled (IPv6 loopback incorrectly routed through proxy)

  bug
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#273 · Filter by author yutou-official opened on Jul 16, 2026

• [feat] Some requested overlay features

  help wanted
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#270 · Filter by author Jurgen-DOUCHY opened on Jul 10, 2026

• Select and Translate

  help wanted
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#265 · Filter by author LemonAdorable opened on Jun 4, 2026

• [功能请求/Translate API Request]：请求添加免费Mircosoft Translator作为Translate API Service

  enhancementhelp wanted
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#254 · Filter by author Eurekalo opened on May 3, 2026
  2

• Add several default prompts for switching

  enhancementhelp wanted
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#252 · Filter by author lidong0926 opened on Apr 27, 2026

• Qwen3.5 Non-thinking

  bughelp wanted
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#246 · Filter by author MaigcWind opened on Mar 13, 2026
  3

• Support Full Caption History with Selectable & Auto-Scrollable Text

  enhancementhelp wanted
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#234 · Filter by author Orion1030 opened on Jan 27, 2026

• 功能请求：译文与原文的字符样式可以独立调整/Home页支持新的排版样式

  good first issuehelp wanted
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#228 · Filter by author Yakita-Kuonji opened on Jan 19, 2026
  1

• Koboldcpp/KoboldAI support (also add more params in general)

  enhancementgood first issue
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#192 · Filter by author minipasila opened on Aug 27, 2025

• Added support for high-contrast mode

  enhancement
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#180 · Filter by author Hunter6324 opened on Aug 9, 2025

• request support cloud.tencent.com tmt api 请求支持腾讯云翻译引擎

  enhancementgood first issue
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#171 · Filter by author ynzheng opened on Jul 17, 2025
  1

• 能导出srt格式的标准字幕

  enhancement
  SakiRinn/LiveCaptions-Translator#169 · Filter by author 20040920-art opened on Jul 9, 2025
  2