Skip to content

i18n(zh-rCN): complete Simplified Chinese translation to 100% coverage - #42

Open
aixtin wants to merge 1 commit into
SysAdminDoc:masterfrom
aixtin:i18n-zh-rCN-full
Open

aixtin wants to merge 1 commit into
SysAdminDoc:masterfrom
aixtin:i18n-zh-rCN-full

Conversation

@aixtin

@aixtin aixtin commented Oct 21, 2026

Copy link
Copy Markdown

Summary

Complete the Simplified Chinese localization, raising coverage from 82.6% to 100% against current upstream master.

  • 311 missing strings added, 36 plural forms added
  • Coverage: 1789/1789 strings, 49/49 plurals (was 1478/1789 strings, 13/49 plurals)
  • Zero format-specifier mismatches vs English source (%s/%d/%1 etc. all preserved)
  • Validated with aapt2 compile + XML parse

Scope

Only is touched (456 insertions).

This follows the translation thread in #7. I am a native Simplified Chinese speaker; the existing translation was merged in v1.7.37 and this PR catches up with strings added since.

Add 311 missing strings and 36 plural forms, bringing values-zh-rCN
coverage to 1789/1789 strings and 49/49 plurals vs upstream master.
All format specifiers preserved (0 mismatches).
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant