Include parametrized tests into Uber-tests #541

Description

We have CodegenExampleTest for checking many combinations in codegen. It is so-called Uber-test.
Currently parametrization is disabled in it, we would like to include.

Context

Includes JIRA-1418: We should determine whether mocks are used in the execution, and we have to be able to do not generate parameterized tests if we have them.